Interprète chinois – Traduction orale BTP à Thiès

À propos du poste

Nous recherchons un(e) Interprète chinois pour accompagner les équipes d’un client spécialisé dans le BTP à Thiès. Vous assurerez la traduction orale entre les interlocuteurs chinois et français afin de garantir une communication fluide lors des réunions, formations et visites de chantier.

Missions principales

• Assurer l’interprétation mandarin‑français et français‑mandarin lors des réunions, formations et visites de site.
• Faciliter les échanges quotidiens entre les collaborateurs chinois et les équipes locales.
• Traduire les consignes, instructions techniques et documents simples.
• Participer aux réunions, rédiger les comptes‑rendus et veiller à la confidentialité des informations.
• Assurer le suivi administratif du personnel intérimaire et servir de point de contact entre le cabinet, le client et les équipes sur site.

Profil recherché

• Formation en langues, traduction ou interprétariat.
• Maîtrise du mandarin et du français à l’oral et à l’écrit.
• Première expérience en tant qu’interprète chinois souhaitée.
• Bonne capacité d’écoute, d’adaptation et aisance dans un environnement multiculturel.
• Connaissance du secteur industriel ou BTP appréciée.

Compétences requises

• Excellente maîtrise du mandarin et du français.
• Capacité à traduire des consignes techniques et à rédiger des comptes‑rendus.
• Respect de la confidentialité et des procédures internes.