Bambara Language Specialist – Remote (Hourly)

About the role

We are seeking a native‑level Bambara language specialist to support the creation and refinement of multilingual data sets. This remote, hourly‑contract position focuses on high‑quality translation, editing, and linguistic annotation to improve AI language models.

Key responsibilities

• Translate content to and from Bambara with cultural accuracy.
• Edit and proofread Bambara language data to ensure consistency.
• Collaborate with cross‑functional teams to annotate, evaluate, and enhance language datasets.
• Develop and maintain linguistic resources such as glossaries and reference materials.
• Provide insights on Bambara idioms, nuances, and cultural context.
• Contribute linguistic expertise to improve AI language models.
• Deliver tasks on schedule while meeting quality standards.

Required profile

• Native or near‑native proficiency in Bambara, both written and spoken.
• Proven experience in translation, editing, or related linguistic work.
• Ability to translate complex concepts accurately and fluently.
• Strong attention to detail and commitment to linguistic precision.
• Familiarity with language‑data or AI‑related tools and platforms.
• Self‑motivated and able to work independently in a remote setting.
• Excellent organizational skills and ability to meet deadlines.

Required skills

• Proficiency with translation and editing workflows.
• Experience handling linguistic datasets for AI applications.

What we offer

• Competitive hourly rate ranging from $40 to $95.
• Flexible remote work environment.
• Opportunities to influence cutting‑edge AI language technology.